: Sherlock Holmes vient se reposer dans une petite ville où il y a eu un petit vol, puis un meurtre. Le détective découvre que les deux crimes ont été commis par des membres de l'une des deux familles en guerre.

Après une enquête sérieuse, le grand détective Sherlock Holmes a besoin de repos, et le Dr Watson amène un ami au domaine de son patient, le colonel Haiter, près de la ville de Reiget.

Le jour de l'arrivée, il s'avère que l'écuyer local de M. Acton a été volé. Des voleurs ont fouillé dans toute la bibliothèque, ont pris un volume d'Homère, quelques chandeliers, un enchevêtrement de ficelle. Grâce aux efforts du Dr Watson, le grand détective ne s'intéresse pas à cette affaire, mais la nuit, il tue le cocher de Justice of the World Cunningham, William, d'une balle dans le cœur. En apprenant que Sherlock Holmes est à Reyget, un inspecteur de police se tourne vers lui pour obtenir de l'aide.

Le grand détective se met au travail. M. Acton et Cunningham se battent depuis de nombreuses années et leurs domaines sont les plus importants du comté. La nuit avant le meurtre, M. Cunningham s'est couché et son fils Alec était toujours vigilant. Ils ont entendu William appeler à l'aide et M. Alec a couru en bas. À la porte d'entrée ouverte, il a vu deux hommes se battre. Le tueur a tiré sur William et a disparu, le cocher est mort. M. Cunningham a vu le criminel par la fenêtre, et Alec s'est attardé à côté de William et n'a pas pu se précipiter vers le tueur.

William vivait dans une guérite. Effrayé par le vol de M. Acton, il est allé à la maison pour vérifier si tout était en sécurité.Un morceau de note était tenu dans sa main avec les mots: "à un quart à douze vous saurez ce qui peut ...".

Holmes étudie la note et enquête sur la scène du crime. La veille, William a reçu une lettre par la poste. Il a apporté cette note à la réunion. Un tueur l'a tirée de la main du cocher, car personne d'autre n'était là.

Près de la maison Cunningham, Sherlock Holmes s'évanouit. Il est transféré à la maison où il poursuit l'enquête. M. Cunningham était encore éveillé et son fils fumait dans une pièce avec une lampe allumée; néanmoins, le criminel qui venait de commettre le vol a envahi la maison, cassant la porte. Étant donné que l'ensemble des objets volés est très étrange, le grand détective suggère d'écrire une annonce dans laquelle il nomme une récompense pour la capture d'un criminel aussi inhabituel. Il suggère à M. Cunningham d'inscrire le montant de la rémunération.

Le grand détective se promène dans la maison. Dans l'une des pièces, Holmes renverse une table sur laquelle se dresse une carafe d'eau et un vase de fruits. Soudain, il blâme le Dr Watson pour l'incident. Pendant que le peuple étonné cueille des fruits, Holmes disparaît. Alec Cunningham et son père partent à sa recherche, et bientôt les cris du grand détective se font entendre, il appelle au secours. Ceux qui se précipitent pour voir comment M. Cunningham tord le pinceau de Holmes, et Alec l'étrangle. Le grand détective conseille à l'inspecteur de police de les arrêter pour avoir tué William cocher et montre une note.

En présence de M. Acton, du Dr Watson et du colonel Haiter, Sherlock Holmes donne une explication.Si l'histoire d'Alec Cunningham est vraie et que le tueur s'est précipité après le coup de feu, il n'a pas pu déchirer la note de la main du cocher. Par conséquent, Alec l'a fait, et il ne pouvait que le mettre dans la poche de son manteau. En retournant la table, Holmes détourna son attention et tira une note de la poche de sa robe qui pendait à côté de lui.

Si vous regardez attentivement la note, vous pouvez voir qu'elle a été écrite par deux personnes différentes. L'heure de la réunion a été écrite d'une main plus ferme et il y a une certaine similitude entre les écritures. Holmes a suggéré que la note a été écrite par Cunningham et en était convaincu, ayant reçu un échantillon de l'écriture de son père. Après avoir examiné le corps du mort, il est arrivé à la conclusion que le coup de feu avait été tiré à une distance de plusieurs mètres. En examinant l'endroit autour du domaine, Holmes n'a vu aucune trace du tueur en fuite. Étant donné que Cunningham mène une action en justice avec M. Acton depuis de nombreuses années, le grand détective suggère que ce sont eux qui ont commis le vol. Ne trouvant pas le bon document, ils ont pris ce qui leur était venu pour éviter tout soupçon. Le cocher William l'a vu et a commencé à faire chanter les propriétaires. Ils l'ont piégé et tué.

Le grand détective peut maintenant rentrer chez lui en toute sécurité à Baker Street, car ses vacances dans le village ont été un succès.