: Un jeune Allemand chevauche de face en vacances. Dans sa ville natale, il rencontre son amour et se marie. Maintenant, il sait à quel point une guerre est terrible et veut profiter au maximum de son temps chez lui pour vivre.
Avril. Dans le village russe, il y a des soldats allemands. La neige fond, les corps des victimes de l'hiver jaillissent de la boue mélangée à de l'eau. Quatre partisans russes livrent l'entreprise: à l'aube, les Allemands doivent leur tirer dessus. Parmi eux, une jeune femme. Steinbrenner, un garçon blond de 19 ans au visage d'ange gothique, nazi pour les deux cents, veut la violer, mais il n'y parvient pas. Avant d'être abattue, une femme les maudit et promet que leurs enfants se vengeront des Allemands.
La ligne de front bouge tous les jours. Certains soldats se rendent compte que la guerre est perdue. Maintenant, ils regardent tout différemment. Un soldat remarque qu'il ruine un pays étranger:
C’est incroyable de voir comment vous commencez à comprendre les autres lorsque vous tricherez vous-même ... En attendant, vous vivrez bien, cela ne vous est jamais venu à l’esprit!
Le jeune soldat de première ligne Ernst Graber reçoit des vacances tant attendues pendant trois semaines: il n'est pas resté chez lui pendant deux ans. Sous peine de mort, il est interdit aux soldats de parler des affaires du front, parler de la défaite de l'Allemagne est passible d'exécutions. Arrivé dans sa ville natale, Graeber découvre avec horreur que les villes allemandes bombardent. Sa maison a été détruite, comme tant d'autres. Ernst n'a pas averti ses parents des vacances. Maintenant, il essaie en vain de les retrouver. Les parents ne figurent pas parmi les vivants ou parmi les morts.
Greber espère apprendre quelque chose d'un ami du médecin, mais seule sa fille Elizabeth se réunit. Le médecin lui-même est assis dans un camp de concentration. Une nazie fidèle avec sa jeune fille, qui regarde sans relâche Elizabeth, s'est installée dans sa maison. La fille travaille à l'usine - elle coud des pardessus sur le devant, espérant ainsi aider son père.
Le bombardement est répété presque tous les trois jours. Greber vit dans la caserne, mais le soir, il voit Elizabeth. Ses vacances passent, Ernst ne trouve pas ses parents, alors il décide de profiter de l'illusion d'une vie paisible - la vie à l'arrière.
Ernst rencontre son camarade de classe Binding, qui occupe désormais un poste sous la direction nazie. Le gars n'est en aucun cas un fanatique, mais profite à l'occasion de sa position: l'enseignant, par la grâce duquel Binding avait jadis quitté l'école, il a planté dans un camp de concentration pendant six mois. Des femmes de la haute société rampent devant le fonctionnaire à genoux, dans l'espoir de sauver leurs maris des camps de concentration. La reliure commence à fournir à Ernst de la bonne nourriture, de l'alcool et des cigarettes, ce qui en temps de guerre est une pénurie pour les citoyens ordinaires.
Le soir, il vient à Elizabeth avec de la vodka, qui a été donnée par un camarade de classe. Il parle de la vérité:
... si tout le monde n'essayait certainement pas de convaincre l'autre de sa vérité, les gens auraient peut-être moins de chances de se battre.
Elizabeth montre la chambre de sa colocataire. Il y a un immense portrait d'Hitler. "Le culte du dictateur s'est facilement transformé en religion." Ils se promènent ensuite. La ville est comme une morgue sans fin.
L'avant-garde revient à Binding. Son invité était un ivrogne frappé par un homme de la Gestapo. Ernst remarque à quel point Binding regarde calmement les moineaux:
Greber ‹...› a soudainement réalisé à quel point toute justice et toute compassion sont vouées à l'échec: elles sont destinées à briser à jamais l'indifférence, l'égoïsme et la peur!
Après un certain temps, la Gestapo est envoyée pour interrogatoire. Ernst part après lui et poursuit les nazis dans une rue déserte. Il se demande s'il peut tuer la Gestapo. Combien de personnes peuvent être sauvées de cette façon! Soudain, une femme sort de la stupeur de Greber. Il comprend qu'il ne tuera pas les nazis.
Ernst, à la demande d'un ancien combattant, vient voir son professeur.Greber partage sa pensée: les Allemands doivent perdre la guerre pour mettre fin aux "meurtres, esclavages, camps de concentration ... destruction massive et atrocités inhumaines". Sera-t-il un complice, sachant tout cela et retournant au front? L'enseignant dit que tout le monde devrait répondre à cette question lui-même.
Greber et Elizabeth dînent dans un restaurant. Le bombardement commence. Plusieurs personnes meurent. Ernst traîne une bouteille de la cave ouverte: "Les Dix Commandements - pas pour les militaires." Dans la rue, ils voient un arbre presque arraché au sol, couvert de fleurs. «Le printemps est maintenant pour les arbres, c’est tout. Le reste ne les concerne pas. » En cette nuit, les jeunes deviennent amants.
Ernst fait une offre à Elizabeth. En tant qu'épouse militaire, elle aura droit à une allocation - afin qu'il puisse aider sa fille bien-aimée. C'est un soldat de première ligne et ils seront enregistrés rapidement sans aucun problème. Pendant un instant, Ernst ressent une impuissance totale:
Que seuls ils font de nous ... Nous sommes jeunes, nous devons être heureux et non séparés. Que nous importe les guerres.
Après réflexion, Elizabeth est d'accord.
Greber vient à l'hôpital à un ami qui a perdu sa jambe pendant la guerre. Les personnes handicapées n'accueillent pas Ernst, mais un vacancier en bonne santé les comprend: "Ne discutez jamais avec quelqu'un qui a perdu un bras ou une jambe - il aura toujours raison."
Lors du prochain bombardement, Greber voit une fille d'environ cinq ans, serrant un bébé contre sa poitrine. Elle ne va pas au refuge. Un instant après l'onde de choc, Ernst la voit morte, transpercée par une tige d'une balustrade en fer. Le bébé, très probablement, a été jeté quelque part par une rafale furieuse. Après la propagation de ce raid sur la maison d'Elizabeth, la maison s'effondre étage après étage.
Ils passent la nuit près de la maison du professeur Greber. Le matin, Ernst lui demande un abri. Il prévient qu'il cache un Juif. Si un couple est trouvé dans un tel endroit, il ne sera pas accueilli. Le professeur dit que cela vaut la peine de garder la foi. Lorsque vous êtes déçu de votre pays, vous devez croire à la paix. Une éclipse solaire ne porte pas une nuit éternelle.
... il n'y avait pas de tyrannie au monde qui ne s'arrêterait pas.
Greber apprend la mort de Binding: une bombe est tombée dans sa maison. Ernst enlève une partie du fonctionnaire alimentaire. Greber se rend ensuite chez le professeur. Un jeune homme est rencontré par un juif et le soldat de première ligne partage avec lui les réserves de Binding. Ils parlent. Le frère, deux soeurs, le père, la femme et l'enfant d'un juif sont morts dans un camp de concentration. Ses doigts sont mutilés, ils n'ont pas de clous.
Bientôt, les enseignants arrêtent la Gestapo.
Graber apprend que ses parents sont vivants. Au début des recherches sur la porte avec des publicités, il a laissé une note qu'il les cherchait. Maintenant, il y trouve une lettre: ses parents ont été évacués. Une lettre de la Gestapo vient d'Elizabeth: elle doit enlever les cendres de son père, il est mort dans un camp de concentration. Greber décide de ne rien dire à sa femme; il laisse une boîte de cendres dans le jardin de l'église sur la tombe.
Ernst demande à Elizabeth de ne pas l'escorter jusqu'à la gare - c'est trop douloureux. Il se souvient encore à quoi ressemblait sa mère, voyant sa dernière fois. L'épouse est d'accord. Cependant, lorsque le train part, Greber voit Elizabeth dans la foule. Il est déchiré à la fenêtre, mais l'endroit n'est pas inférieur à un autre ancien combattant qui dit au revoir à sa femme. Enfin, Elizabeth disparaît de la vue.
De retour au front, Greber sent un instant qu'il n'est pas parti en vacances du tout. C'était comme s'il rêvait de retourner dans sa patrie. De nombreux soldats de sa compagnie sont morts. Les Russes avancent constamment. Des recrues sont envoyées au front qui ne comprennent rien aux affaires militaires des jeunes qui meurent les uns après les autres.
Les Grebers sont chargés de garder quatre Russes. On soupçonne qu'ils sont partisans. Ils sont enfermés dans un sous-sol sécurisé. Un des Russes, un vieil homme, en allemand cassé, le remercie pour son attitude aimable et appelle à les accompagner. Le bombardement commence. Steinbrenner apparaît: il doit partir et il propose de tirer sur les Russes. Greber refuse. Une querelle s'ensuit entre eux et Ernst tue l'ennemi. Puis il libère les prisonniers et laisse tomber son arme. Le vieil homme le ramasse et, en partant, tire sur l'Allemand.Les yeux de Greber se ferment.
