Au milieu de la Seconde Guerre mondiale, un camp de prisonniers de guerre en Autriche près des Alpes de Lahtal.
La nuit, il y a eu un bombardement et le matin, cinq prisonniers de guerre ont trouvé une bombe non explosée dans un atelier délabré. Remplaçant le fusible endommagé, les prisonniers ont jeté un sort - qui frappera l'attaquant. Le geftling (captif) consommateur a dû mourir, mais il n'avait plus la force de porter un coup exact, et Ivan Tereshka a pris le marteau. Soudain, un officier allemand s'est approché du groupe, bien que généralement les Allemands se soient tenus à l'écart des prisonniers qui ont neutralisé les munitions non explosées. L'officier a appelé Ivan et a ordonné de nettoyer ses bottes poussiéreuses.
Des femmes capturées travaillaient à proximité, et Ivan capta le regard dédaigneux de l'une d'entre elles. "Ce regard comme si de l'eau bouillante avait pénétré dans son âme avec la douleur insupportable du reproche ... Quelque chose se permettant toujours d'être contrôlé, a soudainement fait irruption en lui." Ivan a sauté de ses genoux et a frappé l'Allemand dans la mâchoire. L'Allemand a sorti un pistolet, mais il y a eu une explosion, l'atelier a été recouvert d'un nuage de poussière. Ivan a arraché l'arme des mains d'un officier et s'est enfui. Miraculeusement, sans tomber dans l'entonnoir, il a sauté par-dessus la clôture, parsemé de pics de fer, et s'est retrouvé sur un champ de pommes de terre.
Il y avait une forêt dense derrière le champ, mais Ivan n'a pas eu le temps de l'atteindre - les chiens l'ont rattrapé. Il en a tiré un, sur le deuxième coup le pistolet s'est coincé. Wolfhound a sauté, mais Ivan a réussi à saisir le collier et à briser la crête du chien. La route vers la forêt était dégagée.
Ce n'est que lorsqu'il était dans la forêt qu'Ivan a remarqué que quelqu'un le suivait. C'était une fille, une jeune Julia aux yeux noirs et petite italienne. Au loin, Ivan a vu un autre étouffement. Tereshka n'était pas nécessaire pour l'escorte - c'était beaucoup plus facile de courir seul, mais il ne pouvait pas non plus laisser la fille. Elle était trop naïve et téméraire.
Malgré le fait qu'une fille faible ait suivi, Ivan n'a pas ralenti. Seulement maintenant, gravissant une pente raide à travers des pierres et des arbres tombés, Ivan a remarqué que le chien avait réussi à le mordre. En outre, même pendant l'explosion, il a perdu des blocs de bois (klumpes), qui servaient de chaussures captives, et a maintenant fait son chemin à travers la nature pieds nus. La poursuite est derrière - Ivan n'a entendu derrière lui que le tapotement des coussinets de son compagnon.
Une nuit froide et pluvieuse "a attrapé les fugitifs dans une pierre pierreuse, recouverte de gorges de pins tordus". Patauger dans les Alpes de Lahtal était difficile, mais les montagnes étaient un obstacle entre les fugitifs et les motocyclistes allemands. Ivan, qui s'était accroupi sous un rocher en surplomb, a eu un rêve sans cesse récurrent, où il a été capturé encore et encore. C'est arrivé dans un village près de Kharkov. L'équipe d'Ivan était encerclée. Tereshka lui-même a été blessé à la baïonnette et s'est déjà réveillé en captivité.
Le matin, Julia s'est réveillée. Ils ont réussi à s'expliquer dans un mélange de russe et d'allemand. Ivan avait déjà appris quelques mots allemands en Allemagne et son amie, également prisonnière, a appris à Julia à parler un peu le russe. Ivan avait un plan: traverser les Alpes et se rendre à Trieste, où, selon les rumeurs, il y avait des groupes de résistance. L'essentiel est de ne pas tomber entre les mains des Allemands, de ne pas "se pendre sous une bagarre au tambour sur un nœud coulant en soie noire".
S'étant échappés de la gorge, les fugitifs sont tombés dans une dense forêt de pins, où ils ont rencontré un résident local, un Autrichien. Menaçant avec un pistolet, Ivan lui a pris une veste en cuir et une miche de pain. L'homme était âgé et mal habillé. Tereshka ne voulait pas devenir voleur, mais il n'avait pas d'autre choix - pour traverser les Alpes, il avait besoin de nourriture et de vêtements. Au loin, Ivan a remarqué le domaine, où, apparemment, l'Autrichien vivait.
Les prisonniers se sont enfuis et sont montés dans la fente recouverte de rhododendrons pour manger. Soudain, des coups de feu leur sont venus. En jetant un coup d'œil hors de la crevasse, Ivan a vu le très étonnant qui suivait Julia. Il s'est enfui du manoir dans leur direction, et les Allemands ont été battus avec des mitrailleuses. Le prisonnier est tombé derrière le rocher et les coups de feu se sont tus. Ivan s'est empressé de s'éloigner de cet endroit.
Ivan s'est échappé de captivité plus d'une fois. Lors de la dernière évasion, leur entreprise s'est rendue en Ukraine. S'étant arrêtés près d'un village, les camarades ont envoyé des provisions à Ivan. Les Allemands l'ont remarqué, mais Ivan a réussi à fouetter la première hutte qui est tombée et à se cacher sous le poêle. Les Allemands ne l'ont pas trouvé, un policier local l'a «fumé» du refuge d'Ivan. Il s'est mis à incendier la maison et la femme du maître a donné le fugitif. "Il n'avait pas de colère contre cette femme", mais il voulait tirer sur place le traître-policier.
Sortant de la crevasse sur une pente dénudée, Ivan fut surpris de voir que le geftling, que Julia appelait fou, était toujours vivant. Il les a suivis et a exigé de la nourriture. Je devais donner un morceau de pain précieux - Ivan avait peur que ce terrible gribouillage ne les distribue. Ivan a compris qu'il aurait dû être tué, mais le fou était sans défense et Ivan n'a pas levé la main, ce qu'il a regretté amèrement par la suite.
Sur la pente, ils ont trouvé un chemin et se sont déplacés le long de celui-ci. Il faisait froid et leurs vêtements de camp ne chauffaient pas du tout. En chemin, Julia a parlé d'elle. Elle a grandi dans une famille aisée, mais a tout laissé pour sa bien-aimée, qui était communiste. La jeune fille considérait l'Union soviétique comme un pays fabuleux où tout le monde est égal et heureux. Ivan n'a pas commencé à dire à quel point la vie est dure dans ce pays.
Le soir, il a commencé à neiger. Ivan marcha obstinément, il voulait traverser cette chaîne de montagnes le plus rapidement possible, mais la force de Julia s'épuisa. Et encore une fois, Ivan ne pouvait pas quitter la fille. Il l'a épaulée et l'a portée sur un chemin glissant. Ce n'est que le matin qu'ils ont passé le col et sont descendus dans la zone de prairie.
Jusqu'à présent, Ivan n'a pas eu de petite amie. Lorsque son père est mort de faim, Ivan a dû élever une famille - il n'y avait pas de temps pour l'amour. Le seul exemple d'une telle relation pour Ivan était l'amour entre un lieutenant principal, dans lequel il servait comme infirmier, et une jeune infirmière. Leurs sentiments étaient forts et sérieux, mais quand le lieutenant est décédé, la fille est très vite tombée amoureuse d'une autre. Depuis lors, toutes les filles ont semblé à Ivan inconstantes et perfides. Il a décidé que "les filles ne sont pas pour lui".
Dans une belle prairie alpine, où se trouvaient les fugitifs, beaucoup de fraises des bois poussaient. Pour la première fois en quelques jours, Ivan et Julia ont pu manger. Tereshka a essayé de dire à Julia la vérité sur sa vie en Union soviétique, mais la jeune fille a été offensée et s'est isolée. Elle ne voulait pas perdre ses illusions, la seule chose qui lui restait. Julia et Ivan considéraient un héros, mais Tereshka lui-même était d'un avis différent. Il pensait qu'il aurait dû se suicider et ne pas tomber en captivité allemande. Ivan considérait également son pays comme le plus juste, qu'il a essayé d'expliquer à la jeune fille. La faim dans les villages biélorusses était un phénomène temporaire pour lui et la dépression était une erreur accidentelle.
L'amour entre Ivan et Julia a surgi soudainement et les a capturés sans laisser de trace. «Quelque chose de non-dit, secondaire, tout en les maintenant à distance, a été surmonté, vécu avec bonheur et presque soudainement ... Au milieu des montagnes primitives, à un pas de la mort, un inconnu, mystérieux et dominateur est né, il a vécu, rêvé, effrayé et appelé. " Les amants ont passé une journée dans la prairie - tout ce qu'ils ont mesuré dans cette vie.
Ici, ils ont de nouveau été dépassés par des geftling fous. J'ai dû lui donner un peu plus de pain. Ivan a de nouveau commencé à saigner une blessure à la jambe - une morsure de chien en lambeaux n'a pas guéri. Le fou fou a disparu pendant un certain temps, mais un jour plus tard, il est réapparu, et cette fois plus d'un. Il a conduit les Allemands, répétant qu'ils donneraient beaucoup de pain aux Russes. Les Allemands s'étalaient en une chaîne étroite dans le pré, et Ivan et Julia ont de nouveau dû fuir.
La blessure s'est fait sentir - Ivan ne courait plus, mais se déplaçait dans les courses, traînant une jambe lourde et enflée. Il a compris qu'un empoisonnement du sang avait commencé. Les fugitifs se sont empressés de grimper le plus haut possible, là où les balles allemandes ne pouvaient pas les obtenir. Julia grimpa sur le bord d'un éboulis escarpé recouvert d'un nain, et traîna difficilement Ivan derrière elle. Ensuite, j'ai dû patauger dans les fourrés épineux. Ils devaient à tout prix monter en selle. Les Allemands ont dépassé et Ivan a tenté de riposter, mais Julia a demandé de ne pas dépenser toutes les balles, d'en laisser deux - pour lui et pour lui.
Brisant l'elfe, les amants coururent à la selle. Puis ils ont remarqué que la poursuite était derrière, comme si les Allemands avaient décidé de les laisser partir. Ivan n'était pas pressé de se réjouir et il avait raison. Les Allemands ont pris du retard uniquement parce que les amoureux eux-mêmes se sont retrouvés dans un piège. La gorge dans laquelle ils sont tombés s'est terminée dans un abîme sans fond. Les fugitifs se tenaient déjà au bord de la falaise lorsque les Allemands ont abaissé les chiens. Puis Ivan a remarqué bien au-dessous, sur une pente, une congère de neige non fondue. Il attrapa Julia dans une brassée et se jeta de toutes ses forces vers la congère. Je ne pouvais pas sauter moi-même - une jambe blessée est intervenue. Des chiens ont attaqué Ivan. "Une douleur intolérable a percé la gorge, pendant un instant un ciel sombre a scintillé dans mes yeux, et tout s'est éteint pour toujours ...".
Au lieu d'un épilogue
Plusieurs années après la guerre, les proches d'Ivan Tereshki ont reçu une lettre de la communiste italienne Julia Novelli. Les partisans l'ont ramassé, réchauffé et sauvé. Pendant la guerre, Julia les rejoint, puis commence à travailler pour l'Union pour la paix. Pendant ce temps, elle a élevé son fils Giovanni, qui avait déjà dix-huit ans. Julia a insisté pour que le fils d'Ivan apprenne le russe. Elle-même n'a pas oublié sa bien-aimée un instant et n'a regretté qu'une chose: qu'elle n'a pas eu une seule photo d'Ivan.
