: 19ème siècle. L'Anglais fait le tour du monde pour un différend en 80 jours, sauve simultanément la beauté indienne, se bat avec les Indiens et traverse l'océan sur un bateau détourné, ne se doutant pas qu'il était poursuivi par un détective.

La division en chapitres est conditionnelle.

Londres, Angleterre

Phileas Fogg était une personne mystérieuse. Personne ne savait ce que faisait ce monsieur, on savait seulement qu'il était riche et solitaire.

Fogg était membre du London Reform Club. Sa journée entière était programmée en quelques minutes, il n'a pas quitté Londres pendant de nombreuses années, mais il en savait beaucoup sur les endroits les plus reculés de la terre.

Le 2 octobre 1872, Fogg engagea un nouveau domestique, le Français Jean Passepartout, qui passa une jeunesse orageuse et rêvait maintenant d'une vie calme et mesurée. En apprenant le pédantisme de Fogg, Passepartout a décidé qu'il serait l'hôte parfait pour lui.

Le soir du même jour, des membres du Reform Club ont discuté du vol de la Banque d'Angleterre. La police a suspecté un représentant représentant vu à la banque. Des policiers ont été envoyés dans tous les principaux ports, mais le délinquant a disparu.

Fogg a remarqué que le voleur était probablement loin, car le monde était devenu si petit qu'on pouvait faire le tour du monde en quatre-vingt jours. Les membres du club ont répondu qu'il n'était pas possible de faire le tour de la terre pendant cette période en raison de diverses difficultés imprévues.

Puis Fogg a fait un pari avec les membres du Reform Club qu'il voyagerait autour du monde dans quatre-vingts jours et mettrait en jeu la moitié de sa fortune. Il perdra cet argent s'il ne revient pas au Reform Club le 21 décembre, à huit heures et quarante-cinq minutes du soir.

M. Fogg était prêt. Dans ses mains, il tenait le célèbre guide ferroviaire et maritime et le guide Bradshaw, qui était censé le servir pendant le voyage.

L'Egypte et le canal de Suez

Le même soir, capturant la moitié restante de la fortune, Fogg, accompagné d'un Passepartout stupéfait, traversa la France et arriva au port égyptien de Suez comme prévu.

L'agent de police Fix, qui était de service à Suez, a découvert que parmi les passagers de l'un des ferries, il y avait un monsieur qui, selon la description, ressemblait à un homme vu à la banque anglaise et soupçonnait Fogg de vol.

L'agent a rencontré Passepartout, il a dit à quelle vitesse ils avaient quitté Londres et a admis qu'il ne croyait pas aux paris. Passepartout pensait que derrière cette hâte «se cache autre chose».

Fix s'assura enfin que Fogg était un voleur. Il a exigé qu'un mandat d'arrêt soit envoyé à Bombay, et il a lui-même suivi Fogg en Inde sur le même navire.

Le navire a franchi le canal de Suez, en avance de deux jours sur le calendrier.

Inde

À Bombay, Fix a découvert que le mandat d'arrêt de Fogg n'était pas encore arrivé. Passepartout s'est rendu compte que Fogg ne plaisantait pas et avait vraiment l'intention de faire le tour du monde en quatre-vingt jours.

En se promenant dans Bombay, Passepartout a profané l'un des temples, y entrant en chaussures. Fix a décidé de faire de cet incident un prétexte pour l'arrestation et s'est rendu à Calcutta séparément des voyageurs.

Fogg et Passepartout ont décidé de prendre le chemin de fer qui traverse toute l'Inde. Il s'est avéré qu'à un endroit la route n'était pas terminée.En arrivant sur un éléphant à travers la jungle jusqu'à la gare la plus proche, les voyageurs ont secouru la jeune veuve d'Audu, qui, selon l'ancienne tradition indienne, voulait brûler sur le bûcher avec son mari Raja décédé.

Le rusé Passepartout, déguisé en rajah mort, transportait la beauté directement du feu brûlant.

Le vieux Raja a pris vie! Comme un fantôme, il se leva de son lit, prit sa jeune femme dans ses bras et descendit du feu, enveloppé de bouffées de fumée qui lui donnaient une apparence fantomatique.

Il s'est avéré qu'Auda était orpheline et ne pouvait plus rester en Inde, où elle serait retrouvée et brûlée. Fogg a pris pour l'emmener à Hong Kong, à un parent riche.

Après avoir passé deux semaines pour sauver Audes, Fogg est arrivé à Calcutta dans les délais prévus, le 25 octobre. Juste à la gare, Passepartout a été arrêté pour avoir profané le temple des bombardements, et Fogg a dû payer une somme ronde en garantie.

Au grand dam de Fix, le mandat d’arrêt de Fogg n’était pas encore arrivé à Calcutta et les voyageurs sont partis sans encombre pour Hong Kong. Fix les suivit.

De l'Inde au Japon

Sur le bateau, Fix a renouvelé sa connaissance de Passepartout. Il paraissait étrange au Français que cet homme partout les suivait. Il a décidé que les membres du Ref-club avaient embauché Fix «pour surveiller le bon respect des conditions dans le monde».

Le navire était en retard pour la journée, Fogg n'avait pas le temps pour le navire de se rendre à Yokohama, mais en a trouvé un autre qui partait tôt le matin. Il s'est avéré qu'un parent d'Auda s'est installé en Europe. Fogg l'a invitée à y aller avec lui.

Lors de la commande de cabines, Passepartout a découvert que le navire ne partirait pas pour Yokohama ce matin, mais ce soir. Il n'a pas eu le temps d'avertir le propriétaire - Fix l'a attiré dans une cachette d'opium et a essayé de le convaincre que Fogg était un voleur et qu'il devait être détenu jusqu'à l'arrivée d'un ordre. Fidèle à Passepartout a refusé d'y croire. Fix lui a donné à boire et a glissé un tube d'opium.

Dans la matinée, Fogg a découvert que le navire avait navigué vers Yokohama sans lui. Pas dérouté, l'Anglais imperturbable a loué un navire pilote, dont le capitaine a accepté de le livrer à Shanghai, où le navire se rendant à Yokohama entre. Fix est resté fidèle à Fogg et a nagé avec lui et Audi.

Après être tombé sur la route d'une tempête tropicale, Fogg a atteint Shanghai et, juste à l'entrée de la baie, transféré sur un navire à destination de Yokohama.

Passepartout, quant à lui, dans un état semi-conscient, atteignit le navire sur lequel il devait naviguer au Japon avec Fogg. En récupérant, il se souvint qu'il n'avait pas prévenu le propriétaire de l'heure de départ modifiée, mais il était déjà trop tard.

À Yokohama, Passepartout, par un miracle de coïncidence, a rencontré Fogg et Audu et les a accompagnés à San Francisco sur un grand bateau à vapeur.

Sur le bateau, Passepartout a rencontré Fix et l'a battu, mais ils ont ensuite fait un cessez-le-feu. Fogg a quitté les colonies anglaises. Fix a reçu un mandat, mais ne pouvait plus l'arrêter et souhaitait que l'Anglais arrive en Angleterre le plus tôt possible. Fix jura qu'il aiderait Fogg dans tout, et Passepartout décida de ne pas le dire au propriétaire.

Les États-Unis d'Amérique

Le 3 décembre, le navire est arrivé à San Francisco et le soir, des voyageurs sont montés à bord d'un train traversant le continent nord-américain.

Ils avaient des wagons-restaurants, des wagons-terrasses, des berlines, des chariots à café. Seules les voitures de théâtre manquaient. Mais au fil du temps, ils apparaîtront.

Auda avait été longtemps embrassée par Fogg avec de tendres sentiments, mais il semblait toujours froid et calme.

Le train traversant les prairies sans fin a été attaqué par une tribu d'Indiens sanguinaires. Les passagers ont commencé à se défendre, et le chef des Indiens est monté dans le moteur et, sans le savoir, a appuyé sur le levier augmentant la vitesse du train.

Devant lui se trouvait une gare avec un fort militaire, et le train devait être arrêté à proximité, sinon les Indiens tueraient tous les passagers.Au péril de sa vie, Passepartout a rampé sous les wagons et les a décrochés du moteur, après quoi il a été enlevé par des Indiens en fuite.

Fogg est allé chercher Passepartout et l'a ramené, mais il a perdu beaucoup de temps et le train ne l'a pas attendu. Fix a sauvé la situation. Il a trouvé le propriétaire du traîneau à voile, les voyageurs ont atteint New York, mais ont raté le bateau pour Liverpool.

Océan Atlantique et l'Angleterre à nouveau

Fogg a trouvé un navire marchand, dont le capitaine intraitable a accepté de les emmener uniquement à Bordeaux. Dès que le navire est sorti dans l'océan, Fogg a enfermé le capitaine dans la cabine, soudoyé l'équipage et s'est rendu à Liverpool, contrôlant le navire comme un vrai marin.

Le charbon s'est épuisé sur le navire. Fogg a libéré le capitaine, lui a acheté un bateau à vapeur et a brûlé toutes ses pièces en bois pour le chemin restant, mais Liverpool n'avait pas assez de carburant. Les voyageurs ont atterri en Irlande, sont montés à bord d'un train postal rapide et sont arrivés à Liverpool le matin du 21 décembre, où Fix a arrêté Fogg et l'a mis dans une cellule. Passepartout avait beaucoup de remords de ne pas avoir dit à Fogg qui était vraiment Fix.

Il est vite devenu évident que le véritable voleur était détenu depuis longtemps. Fogg a été libéré, il a commandé un train spécial pour Londres, mais avec cinq minutes de retard et a perdu le pari. Le monsieur déprimé a offert à Aude les restes de sa succession, mais la femme a dit qu'elle l'aimait et serait sa femme. Il s'est avéré que Fogg est également tombé amoureux d'Audu, mais a caché ses sentiments derrière une impassibilité externe.

D'accord avec le prêtre sur le mariage, Passepartout a découvert qu'aujourd'hui n'est pas le dimanche, mais le samedi. Ils sont arrivés à Londres non pas le 21 décembre, mais le 20 décembre, alors qu'ils se déplaçaient vers l'est. À l'intersection de chaque degré de longitude, le jour des voyageurs a diminué de quatre minutes, et ces minutes se sont rassemblées à 24 heures.

Fogg a réussi à entrer dans le Reform Club et à gagner le pari. Un jour plus tard, son mariage a eu lieu. Au cours de ce voyage, Fogg a dépensé la moitié de sa fortune, mais a gagné beaucoup plus - l'amour d'une belle femme.

Le récit est basé sur la traduction N. S. Gabinsky.