Il était une fois parmi les samouraïs régent Mototsune Fujiwara était servi par un certain homme disgracieux et misérable qui effectuait des tâches simples. Tout le monde le traitait de manière irrespectueuse: collègues et domestiques. Il était entouré d'un mépris général, il menait une vie vraiment canine. Ses vêtements étaient vieux, usés, une épée utilisée à l'extrême.

Cependant, le héros de l'histoire, un homme né pour le mépris général, avait un désir ardent: il voulait manger de la bouillie de patate douce jusqu'à la décharge. Ce plat sucré était servi à la table impériale, et un homme d'un rang inférieur aux réceptions annuelles de gourmandises en reçut un peu.

Une fois, le 2 janvier, une fête solennelle annuelle a eu lieu dans la résidence du régent. Le reste de la nourriture a été donné aux samouraïs. Il y avait de la bouillie de patate douce. Mais cette fois, c'était particulièrement petit. Et donc, il semblait au héros que la bouillie devait être particulièrement savoureuse. N'ayant pas bien mangé, il a parlé, sans s'adresser à personne:

"Je voudrais savoir si je dois en manger beaucoup?" - Et avec un soupir, il a ajouté: - Mais où est-il, ils ne nourrissent pas les simples samouraïs avec de la bouillie de patate douce ...

Puis Toshihito Fujiwara, le garde du corps du régent Mototsune, un homme puissant, aux épaules larges et d'une taille énorme, éclata de rire. Il était déjà assez ivre.

- Si tu veux, je te nourrirai au dépotoir.

Le héros anonyme de cette histoire, ne croyant pas à son bonheur, a accepté et quelques jours plus tard, il a accompagné Toshihito Fujiwara dans son domaine.

Nous avons roulé très longtemps. Le héros de l'histoire reviendrait sûrement sans l'espoir de «s'enivrer de bouillie de patate douce». En chemin, Toshihito a conduit et attrapé un renard et d'un ton pompeux lui a dit: «Cette nuit, vous viendrez chez moi et vous direz que j'avais l'intention d'inviter un invité chez moi. Laisse-moi envoyer demain rencontrer des gens et deux chevaux sous les selles. »Avec le dernier mot, il secoua une fois le renard et le jeta loin dans la brousse. Le renard s'est enfui.

Le lendemain, à la place désignée des voyageurs, les domestiques rencontrèrent deux chevaux sous les selles. La servante aux cheveux gris a déclaré que l'hôtesse a perdu connaissance de façon inattendue hier tard dans la nuit et a déclaré inconsciemment: «Je suis un renard de Sakamoto. Rapprochez-vous et écoutez attentivement, je vais vous transmettre ce que le maître a dit aujourd'hui. »

Quand tout le monde s'est réuni, la dame a daigné dire ces mots: «Le monsieur s'est mis à inviter soudainement un invité chez lui. Demain, envoie des gens à sa rencontre et, avec eux, conduis deux chevaux sous les selles. » Et puis est tombé dans un rêve. Elle dort encore.

"Même les animaux servent Toshihito!" - Dit le puissant samouraï.

Pendant que les arrivées se reposaient, les domestiques ont ramassé une énorme quantité de patate douce et le matin, plusieurs grosses patates de bouillie de patate douce ont été soudées. Et pendant que le pauvre samouraï se réveillait, il a regardé comment un tel abîme de friandises était préparé et a pensé qu'il s'était délibérément traîné ici de la capitale afin de manger cette bouillie de patate douce, son appétit a diminué de moitié.

Une heure plus tard, au petit déjeuner, on lui a offert un pot en argent rempli à ras bord de bouillie de patate douce.

"Vous n'aviez pas à manger de la bouillie de patate douce", lui ont dit les propriétaires. "Continuez sans hésiter."

Quelques pots d'argent avec de la bouillie de patate douce ont été placés devant lui, mais par la force, il n'en a vaincu qu'un seul. Et puis hier, le renard messager est apparu, et sur les ordres de Toshihito, elle a également reçu de la bouillie. En regardant un renard lapant la bouillie de patate douce, le pauvre bonhomme bien nourri pensa avec tristesse à quel point il était heureux, caressant son rêve de manger de la bouillie de patate douce jusqu'à ce qu'il tombe. Et sachant qu'il ne prendrait plus jamais cette bouillie de patate douce dans sa bouche, le calme lui revint.