: Le jeune et riche Français Jean Grandier se rend volontairement en Afrique pour aider les Boers dans la guerre contre les agresseurs britanniques, et crée un détachement de combat. Pour son courage, Jean surnommé «Captain Tear Off-Head».

Partie un. Skimmers

Ferme des Boers. Le tribunal militaire. Des officiers britanniques condamnent la mort de Boer David Potter pour empoisonnement de chevaux de cavalerie. Un jeune homme qui est apparu demande soudainement de reporter l'exécution pour une énorme caution, mais les juges sont catégoriques et le Boer est abattu. Le jeune homme part avec Paul - le fils de l'assassiné. Du coup, il s'avère que le jeune homme est un Jean Bohémien de reconnaissance Boer bien connu, surnommé «Captain Tear Off Head». Les Britanniques commencent la chasse, mais Jean et ses amis parviennent à échapper à la persécution.

Il y a une guerre anglo-boer. Dans une bataille près de la ville de Ladysmith, les Boers ont vaincu les Britanniques. Ils sont capturés par le colonel duc de Richmond - président du procès de Boer Potter. Bientôt, il a été tué par Paul Potter, vengeant son père.

Le capitaine Torn-head pendant la reconnaissance nocturne est capturé par les Britanniques et est emprisonné dans un ponton - un camp de prisonniers dans la baie de la mer. La nuit, Tear-head saute dans la mer, grouille de requins et nage vers le rivage.Il se rend à Fort Simonstown, y trouve accidentellement des vêtements pour femmes et, les enfilant, passe par les sentinelles dans la ville. Là, il fait semblant d'être une fille et s'installe au service de la vieille Mme Adams.

Mme Adams reçoit des nouvelles que son fils, le capitaine Adams (un autre des bourreaux de Potter), est gravement blessé. Mme Adams et son faux serviteur vont au front, à l'hôpital voir son fils. Lorsqu'ils arrivent à Olifansfontein, où se trouve l'hôpital, Adams est déjà mort.

Aux positions des Boers n'est pas loin. Tear-head saute sur un cheval laissé par quelqu'un et monte jusqu'aux avant-postes des Boers. Malgré les bombardements, il accède aux positions des Boers et rencontre des amis.

Deuxième partie. Le combat des géants

Il y a une bataille sous Kimberly. Malgré la victoire sur les Britanniques, le commandant des Boers, le général Cronier, ne donne pas l'ordre de rattraper son retard et finalement de battre la retraite. La nuit, le camp des Boers tombe sous le feu d'un train blindé anglais qui s'approche. Le détachement de Molokosos a reçu pour instruction de faire sauter le pont et les voies ferrées, qu'ils mènent à bien. Les Boers capturent le train blindé et son équipage. En se rendant, le capitaine anglais tire effrontément sur la perceuse, et le capitaine Tear-head le tue. Cet Anglais assassiné est le capitaine Harden, qui a jugé David Potter.

Cronier envoie la tête déchirée avec une lettre secrète au général Joubert. Le moyen le plus pratique de le faire est à vélo. Tear-head emmène avec lui son compagnon Fanfan. Ayant détruit tout un détachement de lanciers anglais le long du chemin, ayant traversé d'énormes difficultés, ils atteignent leur objectif.Après le repos, les amis retournent à Cronie avec une lettre de réponse de Joubert.

L'armée de Cronier se trouve à Magersfontein. Une grande armée de Britanniques contourne progressivement les Boers, les entourant. Cronier ne croit pas à la possibilité d'être entouré et ne prend aucune mesure. Bientôt, l'armée des Boers a été encerclée et les Britanniques ont commencé un bombardement massif. Après une semaine de résistance, les Boers abandonnent. Jean Grandier, Fanfan et Paul Potter sont capturés par les Britanniques. Soudain, le commandant de compagnie des Canadiens, François Junot, reconnaît son vieil ami Jean Grande et, par solidarité avec ses compatriotes, les Français, les aide à échapper à la captivité.

En traversant la rivière, Paul disparaît soudainement. Tear-head et Fanfan entrent en collision avec cinq Anglais et les capturent. Le détachement est commandé par le capitaine Russell, le prochain bourreau de David Potter. Roussel ordonne de pendre le capitaine Sorvy-head et Fanfan, mais au dernier moment Paul Potter apparaît en uniforme anglais et tire sur tous les soldats, ne leur permettant pas d'exécuter. Des amis pendent le capitaine Russell et partent pour l'armée des Boers.

Partie trois. Guerre de dynamite

Le commandement ordonne au capitaine de déchirer la tête pour faire sauter le réservoir de Taba Ngu, contrôlé par les Britanniques. Jean Grandier, Fanfan et Paul, sous le couvert des bergères qui ont conduit à l'abreuvoir, s'approchent du réservoir. Pendant que Paul distrait les soldats, ses amis déposent de la dynamite dans les parois du réservoir. Après leur départ, le réservoir explose. Les Lancers britanniques partent à la poursuite des saboteurs, mais les Skins les tuent, et les trois survivants sont obligés de se mettre dans les vêtements des bergers et de rentrer.

Les scouts retournent à la ferme où ils se trouvaient plus tôt. Il y a aussi plusieurs de leurs camarades d'armes.Soudain, un détachement d'anglais entoure la ferme. La fusillade commence. Tear-head pense à comment sortir de l'environnement. Les personnes assiégées attachent des cartouches de dynamite aux cornes des vaches, mettent le feu aux cartouches et tentent de conduire les vaches vers les Britanniques, mais les vaches refusent de se déplacer. Et puis la vieille maîtresse de la ferme avec ses filles attire les animaux de la ferme et meurt sous leurs sabots. Les vaches s'épuisent, la dynamite commence à exploser. Les Britanniques sont écrasés et jetés.

Les éclaireurs ont mis le feu à la ferme et s'en vont, après quoi ils rencontrent des lanciers britanniques et les vaincent dans une lourde bataille. La tête arrachée décide de partir en reconnaissance dans le camp ennemi et ordonne à ses combattants de se diriger vers l'armée des Boers.

Vêtu d'un soldat anglais mort, il pénètre dans le camp sous couvert de nuit. Voyant tout ce qui était nécessaire, il essaie de s'asseoir sur l'un des chevaux et de partir, mais un cheval agité le jette et un bruit monte dans le camp. Tear-head se cachant dans une grande tente d'officier et voit le major Colville, le dernier bourreau survivant David Potter, connu là-bas. Il attache Colville endormi, avant de le frapper sur la tête avec son pistolet, et quitte la tente. Le batman du major le remarque et déclenche une alarme. Arracher la tête doit de nouveau se cacher.

Afin de quitter le camp avec succès, il achète plusieurs bouteilles de whisky dans la boutique et les distribue aux patrouilles en chemin. Déjà à la sortie du camp, il a de nouveau attiré l'attention en tuant un soldat qui tentait de le détenir. L'anxiété augmente à nouveau, mais Tear-head échappe avec succès à la poursuite à cheval et se met au sien.

Une fois sur la ferme de Blesbukkfontein apparaît un détachement des Lancers du Major Colville et détruit brutalement tous les résidents de la ferme.Le détachement du capitaine du Tear-head, arrivé à temps après cela, tue les Britanniques, y compris Colville.

L'armée des Boers, sous la pression des Britanniques, a été forcée de quitter la rivière Baal. La traversée est difficile et les Britanniques sont proches. Des «skimmers» sont emmenés pour les détenir et presque tous meurent. Parmi les avançants, François Junot reprend les blessés Jean et Fanfan du champ de bataille.

Quelques mois plus tard, Jean Grandier a écrit une lettre à sa sœur du Cap, où il a rapporté que lui et Fanfan étaient à l'infirmerie sous la stricte surveillance des Britanniques, mais tentent toujours de s'échapper afin de continuer à lutter pour la liberté.