Je

Galileo montre le garçon Andrea Sarti, le fils de sa gouvernante et future étudiante, à l'aide d'exemples simples du modèle copernicien du système solaire. Galileo dit que le temps est venu pour de nouvelles connaissances, un temps pour réviser toutes les anciennes vérités et la naissance de nouvelles.

Le système ptolémaïque considérait la terre comme un support immuable et fiable. Maintenant tout va mal, il s'avère qu'il n'y a pas de supports - tout bouge.

Le garçon ne croit pas immédiatement Galileo, car il adhère à une image naïve du monde (après tout, la terre est plate, pas ronde). Néanmoins, Andrea répète «l'hérésie» à l'école pour le plaisir. Sa mère, Mme Sarti, la gouvernante de Galilée, n'en est pas satisfaite. Elle est surprise quand elle découvre que Galileo partage vraiment ces idées (elle considérait cela comme un fruit de son fils). Mais elle s'intéresse davantage au fait que Galileo ne paie pas le laitier, qu'ils ont des dettes.

Galileo prouve à Andrea que ses yeux sont naïfs. La terre peut être mobile et nous pouvons rester debout. À titre d'exemple, il colle une puce dans une pomme, la tord et dit que le haut de la puce est toujours au-dessus de son bas, peu importe comment vous tournez la pomme. Galileo discute des nouveautés scientifiques. Il compare les chercheurs aux marins: ils ne longeaient que les côtes, maintenant ils envoient des navires en haute mer.

Andrea dit que le jeune homme riche Ludovico Marsili veut venir à Galileo pour étudier. Galileo voit que pour Ludovico, la science n'est qu'un passe-temps à la mode. Ludovico dit que la science offre de nombreuses merveilles. Il a vu en Hollande un appareil dans lequel il y a 2 lentilles: biconcave et biconvexe. À la surprise de Ludovico, cet appareil agrandit les objets. Galileo envoie Ludovico et il pense à quelque chose.

Priuli arrive, conservateur de l'Université de Padoue. Galileo veut un supplément de salaire. Mais le conservateur dit que les mathématiques que Galileo enseigne sont juste amusantes pour ceux qui la financent. Nous devons nous en réjouir. Priuli et Galileo se disputent: le conservateur dit que l'Inquisition ne poursuit pas la science à Venise (Giordano Bruno a été donné comme non-vénitien), il est possible de créer librement, mais à Florence et généralement dans toute l'Europe, ils paient plus, mais ils persécutent. Galileo dit que la science ne peut se développer sans argent et qu'il n'y a pas grand-chose de bon dans une telle liberté. Priuli objecte que si Galileo avait inventé quelque chose, il aurait sûrement reçu une prime. Il se souvient de diverses choses utiles que Galileo a inventées.

Galileo travaille sur un télescope. Il parle à Andrea. Il est déjà ravi de la découverte de Galileo, mais le scientifique met en garde le garçon: ce n'est qu'une hypothèse, personne ne peut encore vérifier. Galileo montre la pipe au garçon et dit: "Cela nous apportera cinq cents scudey."

II

Galileo montre au public sa nouvelle invention - une longue-vue. Tout le monde est ravi. Galileo reçoit une augmentation de salaire. Mais il est absorbé dans ses pensées.

Toute découverte scientifique a une «double» signification. Pour les non-initiés, ce n'est qu'un télescope, une utilisation pratique. Ludovico avait déjà commencé à réaliser que Galileo avait simplement fait la moue à tout le monde: de telles pipes étaient déjà vendues dans toute l'Europe. Mais seul Galileo lui-même s'est rendu compte qu'il avait proposé une toute nouvelle application pour cette pipe. Et sur son arnaque, il vient de gagner de l'argent pour la recherche. En effet, l'avantage pratique - mais pas celui dont les dirigeants de la ville et les militaires se réjouissent.

III

10 janvier 1610 Galilée avec son ami Sagredo observent la lune. Ils voient le relief, voient que la lune n'émet pas de lumière. Galileo dit que la Lune pour la Terre est la même que la Terre pour la Lune. Cela contredit le système hiérarchique harmonieux des sphères célestes d'Aristote. "Aujourd'hui, l'humanité entre dans les annales: le ciel est aboli." Sagredo fait peur: Giordano Bruno a été brûlé pour cela.

Le conservateur Priuli arrive, jure que Galileo l'a déshonoré dans l'histoire de la trompette. Galileo dit qu'il a gagné du temps et de l'argent pour de nouvelles recherches. La fin justifie les moyens - la devise principale de Galileo. Sa découverte de nouvelles mécaniques célestes aidera à établir des cartes de navigation du ciel étoilé pour les marins, et cela aidera grandement Venise. Le conservateur ne veut rien entendre d'autre.

Galileo et Sagredo observent les lunes de Jupiter. Ils s'assurent que 4 satellites se déplacent autour de Jupiter et concluent que la sphère cristalline à laquelle Jupiter est attaché n'existe pas. Tout cela confirme l'hypothèse copernicienne. Galileo est ravi. Il veut parler aux gens de la nouvelle vérité. Sagredo l'avertit: les gens ne comprendront pas. Mais Galileo estime que la propriété de la vérité est la simplicité et l'intelligibilité.

Le matin vient la fille de Galileo Virginia. Galileo a déjà compilé une lettre au Grand-Duc de Florence - Cosimo de Medici. Il appelle les lunes de Jupiter les noms des Médicis.

IV

Galileo et Andrea Sarti s'installent à Florence et s'installent au Palais Médicis. Le duc de Cosimo a le même âge qu'Andrea. Andrea montre à Cosimo le modèle copernicien du système solaire; Cosimo préfère le ptolémaïque. Ils se battent, le modèle ptolémaïque se brise. En ce moment, Galileo, le mathématicien, le philosophe et la suite Cosimo entrent. Le mathématicien et le philosophe ne veulent pas faire d'observations avant de discuter si les phénomènes dont parle Galilée sont possibles en principe. Ils contredisent Aristote. Le mathématicien et le philosophe restent à leur avis. Galileo n'a pas atteint son objectif. Ses observations sont envoyées pour vérification au plus important astronome du Vatican - Peter Christopher Clavius.

V

Il y a un fléau à Florence, mais Galileo continue ses recherches. Galileo ne veut pas laisser ses notes et ses livres, il reste. Mme Sarti, la gouvernante, reste avec lui.

Délimitation des quartiers. La nourriture et l'eau servaient Galileo sur des poteaux. Mme Sarti tombe malade, ils l'emmènent. Bientôt, elle se meurt. Andrea revient - il a sauté de la voiture pour rester avec Galileo. Galilée sympathise avec le garçon, il est même tourmenté par la conscience, car s'il était parti, la mère d'Andrea aurait survécu. Galileo continue de travailler.

VI

1616 ans. Le Collegium Romanum, l'institut de recherche du Vatican, confirme la découverte de Galileo.

En attendant la décision de Pater Clavius, les moines discutent des terribles conséquences si le système copernicien est prouvé. L'un d'eux dit: «Et maintenant, à leur avis, la Terre est une étoile. Il n'y a que des étoiles! Nous vivrons pour voir ce qu'ils disent: il n'y a pas de différence entre l'homme et l'animal, l'homme n'est aussi qu'un animal; il n'y a que des animaux! »

Le Cardinal dit que l'homme est la couronne de la création, le centre de l'univers, et donc la Terre est aussi le centre. Pater Clavius, quant à lui, confirme l'exactitude de Galileo. Ceci est chuchoté par l'un des moines.

VII

Le 5 mars 1616, l'Inquisition interdit les enseignements de Copernic.

Les cardinaux Barberini et Bellarmine tentent de convaincre Galileo d'abandonner sa théorie. Ils font allusion à la signification sociale de ses découvertes. L'Église, les Écritures - tout cela a un sens dans la vie des gens, en particulier des gens ordinaires, et Galilée jette le doute sur une image solide du monde. Les cardinaux proposent à Galileo de rester dans le cadre des mathématiques et d'utiliser leurs observations uniquement pour les calculs, uniquement comme modèle mathématique d'hypothèse. Personne n'interdit d'enquêter, mais il est impossible de savoir jusqu'au bout. Galileo n'est pas satisfait.

Le Cardinal Inquisiteur parle avec Virginia, faisant allusion à l'ambiguïté de son père.

VIII

Palais de l'ambassadeur de Florence à Rome. Galilée s'entretient avec un petit moine qui, après une réunion du Collegium, lui chuchota l'avis d'un astronome papal.

Le petit moine parle de ses parents à Campagna. Ils travaillent de toutes leurs forces, souffrent dans la pauvreté. Et qu'arrivera-t-il à ces gens quand il s'avérera que le sens qu'ils ont vu dans leur souffrance n'est qu'un jeu de théologiens, et non la vérité? Le petit moine prévient Galileo. Mais Galileo ne veut pas être d'accord avec cela. Il croit que la science ouvrira les yeux de tout le monde. Les inventions appliquées qui amélioreront la vie, simplifieront le travail - n'ont aucun sens lorsqu'une personne simple est ignorante.

Galilée remplit de plus en plus sa rhétorique de sens social: libération de l'esclavage, oppresseurs. Le petit moine sympathise clairement avec Galilée, qui dirige un sermon presque révolutionnaire, et finalement distrait par ses livres, demande des éclaircissements. Galilée s'exclame ironiquement: «Une pomme de l'arbre de la connaissance! Il y mord déjà. " Le moine devient étudiant.

IX

Galileo depuis 8 ans ne peut pas mener de recherche dans son domaine préféré. Lui et tous ses étudiants sont engagés dans la mécanique. Mais il apprend ensuite que le scientifique-cardinal Barberini est devenu le pape Urbain VIII. Galileo revient à l'astronomie. Ils lui écrivent de toute l'Europe pour lui demander des taches solaires. Il ne peut pas les traiter, car c'est un autre «sujet interdit».

À ce moment, Ludovico apparaît. Il n'a jamais épousé Virginia en raison du manque de fiabilité du futur beau-père. Il flatte Galileo, affirme que Galileo est enfin revenu au sein d'une recherche prudente. C'est lui qui annonce le nouveau pape. Juste à ce moment, Galileo déclare qu'il revient à ses recherches. Et il les dirigera dans sa langue maternelle, et non en latin, pour que tout le monde les comprenne. Galilée ne peut pas comprendre comment la science est liée à sa fille, mais Ludovico est un aristocrate et ne peut pas épouser la fille d'un hérétique. Galileo s'en fiche.

X

Au cours de la prochaine décennie, les enseignements de Galileo sont largement diffusés parmi le peuple. Les pamphlétistes et les chanteurs de rue prennent de nouvelles idées. Le soir du carnaval de 1632, des thèmes astronomiques sont utilisés dans la conception des processions de carnaval de nombreuses guildes dans de nombreuses villes.

Les gens chantent des chansonnettes dans lesquelles ils ridiculisent l'église, les anciens ordres, y compris sociaux. Galilée est proclamé le destructeur du catholicisme, un héros. La tension monte.

Xi

1633 année. Galileo et sa fille attendent d'être reçus au Grand-Duc. À cause du travail acharné, Galileo perd la vue. Virginia met en garde son père contre les machinations de l'Inquisition. Vanni entre - un grand homme d'affaires. Il dit que l'Europe a depuis longtemps des ordres différents, que tous les marchands sont du côté de Galilée et contre l'église. Il prévient Galileo: le duc n'est pas son ami. Vanni invite Galileo à se cacher. Mais Galileo est contre: il aime trop le confort.

Cosimo n'aide vraiment pas Galileo. Galileo dit à sa fille qu'il a déjà préparé une évasion. Mais juste à ce moment, ils ont été invités à la voiture et emmenés à Rome.

XII

Papa et le Cardinal Inquisiteur discutent du sort de Galileo. Le cardinal nécessite les mesures les plus sévères. Il parle de tension sociale. Papa fortement opposé, il défend Galileo. Cependant, le Pape ne comprend pas comment on peut utiliser les cartes de navigation de Galileo si elles sont basées sur l'hérésie. Mais le cardinal rapporte que de plus en plus de marins exigent des cartes stellaires de Galileo. Le pape est finalement d'accord avec le cardinal, mais ordonne d'effrayer Galileo.

XIII

Le procès contre Galileo est terminé. Il a presque méconnaissable changé au cours du processus. Les disciples s'éloignent de lui. Galilée est malade, il voit très mal.

22 juin 1633 Galileo Galilei renonce à ses enseignements sur la rotation de la Terre à la demande de l'Inquisition. Andrea est indignée par l'apostasie de son professeur.

Derrière la scène, ils ont lu un fragment du livre de Galileo "Dicorsi". La forme allégorique dit que le prix des grandes découvertes est élevé: «N'est-il pas clair qu'un cheval tombant d'une hauteur de trois ou quatre coudes peut se casser les jambes, tandis que pour un chien, il est totalement inoffensif et qu'un chat tombe sans aucun dommage d'une hauteur de huit ou dix coudées, une libellule du haut de la tour, et une fourmi pourrait même de la lune. "

XIV

De 1633 à 1642, Galileo Galilei vit dans une maison de campagne près de Florence, jusqu'à sa mort, resté prisonnier de l'Inquisition.

Virginia, convaincue par les cardinaux, considère le sort de Galilée comme heureux. Elle s'occupe d'un père presque aveugle. Galilée analyse quelques citations des Écritures qui lui sont envoyées par l'Église. Virginia écrit sans remarquer l'ironie des réponses de son père. Ils sont sous surveillance.

Andrea vient. Il part pour la Hollande. Il est venu uniquement parce que d'autres scientifiques lui ont demandé de savoir comment était la santé de Galileo. Mais Galileo ouvre discrètement les yeux d'Andrea. Galileo s'est sauvé pour la science. Pendant tout ce temps la nuit, il a écrit ses Discorsi. Andrea se repent de son attitude envers le professeur. Galileo lui donne les parchemins et avertit Andrea, et avec elle toute la science.

Galileo dit qu'il n'est pas satisfait de lui-même. Il a trahi la science en aliénant la connaissance de l'humanité. La science pour la science est vide et même dangereuse. La fin ne justifie pas les moyens, comme il l'avait précédemment cru. En premier lieu - un homme et la connaissance, la civilisation, la culture - sont secondaires.

«Je crois que le seul objectif de la science est de faciliter une existence humaine difficile. Et si les scientifiques, effrayés par des dirigeants égoïstes, se contentent d'accumuler des connaissances pour le savoir, la science peut devenir paralysée et vos nouvelles machines n'apporteront que de nouvelles charges. Au fil du temps, vous serez probablement en mesure de découvrir tout ce qui peut être découvert, mais votre avancement scientifique ne sera qu'à distance de l'humanité. Et l'écart entre vous et l'humanité peut être si énorme qu'un beau jour, votre cri triomphant pour une nouvelle découverte se heurtera à un cri général d'horreur. "

XV

En 1637, Andrea quitte l'Italie. Ils l'inspectent à la frontière, mais sans attention: les gardes-frontières sont trop paresseux pour revoir tous les livres. Pendant l'inspection, les garçons jouant à proximité discutent d'une sorcière locale. Ils demandent à Andrea s'il est possible de voler dans les airs. Ils voient la poitrine d'Andrea, que les gardes-frontières n'ont pas remarquée, et les informent. Il y a encore des livres là-bas, mais les gardes-frontières le manquent. Déjà de l'étranger, Andrea crie aux garçons: «Vous ne pouvez pas voler sur un bâton dans les airs. Pour ce faire, il faudrait au moins attacher une voiture. Mais une telle machine n'existe pas encore. Peut-être que ça ne le sera jamais, car la personne est trop lourde. Mais, bien sûr, cela ne peut être connu. Et nous en savons généralement très peu. Nous avons tout devant! »