: La Grande Guerre patriotique. Le russe et l'allemand sont emprisonnés au sous-sol. Unis par un malheur commun, les héros deviennent amis, mais, après s'être libérés, ils redeviennent ennemis.

La fin de la Seconde Guerre mondiale. Dans une ville prise par les troupes soviétiques, un raid aérien a soudainement commencé. Ivan Volok, un soldat russe, a couru après un sergent, mais a pris du retard. Soudain, deux Allemands sont apparus devant lui. Ivan a fait exploser une mitrailleuse au hasard et a tué l'un d'eux, le deuxième Allemand a disparu quelque part.

Parmi les explosions et les chutes de bâtiments, Ivan a vu une porte ouverte et y a couru. Ne remarquant pas les marches, il trébucha et s'envola dans le sous-sol.

L'Allemand, qu'Ivan n'a pas eu le temps de tuer, se cachait ici dans le noir. Ils ont commencé à se battre, essayant par tous les moyens de se détruire. Soudain, il y a eu une nouvelle explosion. Ivan était couvert de gravats et d'éclats de briques, il a perdu connaissance.

Quand il s'est réveillé, Ivan a constaté que l'entrée du sous-sol était complètement bloquée, et le plafond en béton dans le coin s'est fissuré, et un mince rayon de lumière a pénétré dans la fissure, transformant l'obscurité en crépuscule. Pendant un moment, il a semblé à Ivan que son adversaire était mort, mais il s'est trompé - l'Allemand, couvert de fragments de pierre, est revenu à ses sens.

Le premier désir d’Ivan était de tuer le fasciste, mais «c’est maladroit de tirer sur les impuissants et les malades».Surpris par lui-même, il a aidé l'Allemand à sortir de sous les décombres et lui a donné son sac de pansement afin qu'il panse son genou blessé. L'Allemand n'était pas jeune, il y avait une trace d'éclat sur sa tempe - Ivan portait la même cicatrice sur son côté gauche.

Il a vu à proximité non seulement un hitlérien sûr de lui des premiers jours de la guerre, mais un homme âgé, fatigué et, évidemment, beaucoup souffrant.

Seule la forme allemande ne permettait pas à Ivan d'oublier qu'il faisait face à un ennemi. Ensemble, ils ont commencé à démonter le blocage, essayant sans succès de desserrer la dalle de béton. Il est vite devenu clair que l'allemand parlait un peu le russe - il a été enseigné par la «Frau russe». Comme Ivan, dans la vie civile, Fritz Hageman était charpentier, il construisait des maisons.

Ivan ne ressentait plus d'hostilité envers Fritz. Maintenant, il s'inquiétait pour autre chose - ce qui arriverait quand ils sortiraient du sous-sol. Qui les rencontrera à l'étage - les leurs ou les Allemands? Si les Allemands - ne serait-il pas préférable de tirer sur Fritz maintenant? Mais tout a changé et Ivan ne pouvait plus tuer.

Comment lui tirer dessus, si entre eux l'essentiel de cet effondrement - la haine mutuelle, si tout à coup en uniforme ennemi la personne la plus ordinaire apparaissait devant lui ...

Soudain, des voix se sont fait entendre ci-dessus, mais il était impossible de savoir quelle langue ils parlaient. Ivan et Fritz se turent. Personne n'a osé voter, de peur de tomber sur l'ennemi. Il est devenu clair pour les deux qu'ils devraient sortir du sous-sol par eux-mêmes.

Ivan a proposé à Fritz de se rendre volontairement aux Russes, mais il a refusé. À Dresde, il a laissé une femme et trois enfants. Si Fritz est capturé, sa famille sera envoyée dans des camps.Ivan se souvenait également de sa femme et de ses deux filles qui étaient restées dans leur ferme collective. L'Allemand a admis qu'il n'aimait pas cette guerre, mais "Fuhrer-Shaiza!" Mais néanmoins, des tensions subsistent dans les relations entre Ivan et Fritz: chacun ressent le danger émanant de l'autre et a peur de lâcher les armes.

Analysant le blocage, Ivan a dérangé la dalle de pierre, qui est tombée sur lui et l'a assommé. Ivan a passé un certain temps inconscient et délirant. L'Allemand a pris soin de lui - bandé sa tête cassée et arrosé d'eau s'infiltrant dans le sous-sol.

Quand il s'est réveillé, Ivan a remarqué que le sous-sol était devenu plus léger - un trou s'était formé à la place de l'assiette qui était tombée sur lui. Nous devons sortir et livrer les Allemands aux nôtres. Entre Ivan et Fritz, tout a encore changé.

Il n'y avait que son visage fatigué, d'âge moyen, éclairé par la faible lumière du briquet - maintenant un soldat allemand était assis devant lui ...

Fritz est sorti le premier et a sorti Ivan du trou. Dans la rue, les Allemands ont remarqué et appelé les leurs. Cependant, Ivan ne voulait pas que cet homme retourne au régiment ennemi et a tiré sur un allié récent et presque ami. Fritz a lancé une grenade sur Ivan, mais au dernier moment, il a réussi à tirer à nouveau, et l'Allemand est tombé.

Un fragment de grenade a blessé Ivan à l'épaule. Ils ont commencé à le bombarder, mais la poussière soulevée par l'explosion l'a empêché et Ivan a réussi à se cacher dans la ruelle. Il a marché lentement vers son propre peuple, et il voulait "jurer devant la douleur et l'injustice sourde de ce qui s'est passé".